La historia del paso de la adolescencia a la edad adulta de dos jóvenes estadounidenses: un geek hacker y un jugador de hockey sobre hielo.
In the box captura ese breve instante en que la amistad, el amor y la influencia de un mentor determinan el curso de la existencia.